Livres
Dans un refuge des Carpates, une interminable nuit blanche, deux hommes, deux histoires … une même femme.
Les deux personnages principaux, Mavrodin et Hasnas, sont des hommes brillants, reconnus, libres. Désabusés, mais heureux. Jusqu’à ce qu’ils rencontrent LA femme, Iléna ou Léna, symbole de l’être parfait. Le miracle de l’amour. Le paradis. Mais Iléna n’accepte pas la médiocrité, ni la compromission, ni la vie mondaine. Loin de toute existence superficielle, l’amour doit être unique et absolu.
Ces noces appartiennent à un paradis qui ne pouvait pas durer, un paradis perdu par les faiblesses des hommes : égoïsme, orgueil, jalousie et insuffisance à comprendre le miracle qui leurs était destiné. Alors Iléna prend des décisions irrémédiables.
Insouciance et légèreté disparaissent à tout jamais, car après avoir goûté à l’amour avec un grand A, la vie libre et superficielle paraît bien insipide…
Dans Bucarest de l'après guerre, avec une poésie merveilleuse qui accompagne toutes les pages, Mircea Iliade dresse un portrait lumineux de l’éternel féminin.
Traduit du roumain par Michel Ferrand
Paru en 1981, 265 pages
