Questions de français
Mettre la main à la pâte
C'est aider, participer au travail, faire ce qu’il y a à faire.
L’expression est utilisée dès le XIIIe siècle "mettre la main à" signifiait aider personnellement. Sa signification a évolué avec le rajout du complément […]
Un drôle de zèbre
C'est un individu étrange, un original.
Vous pouvez chercher autant qu'il vous plaira, vous constaterez que le zèbre a les moeurs les plus communes du monde, c'est un monsieur tout à fait rangé. En revanche, […]
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans.
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans.
- Un beau soir, foin des bocks et de la limonade,
Des cafés tapageurs aux lustres éclatants !
- On va sous les tilleuls verts de […]
La mouche ...
La mouche était un faux grain de beauté, fait de mousseline noire et collé sur le visage. Les mouches étaient utilisées pour faire ressortir la blancheur du teint. L’usage des mouches était déjà connu au […]
Mes pensées sont mes catins
« Qu'il fasse beau, qu'il fasse laid, c'est mon habitude d'aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal. C'est moi qu'on voit, toujours seul, rêvant sur le banc d'Argenson. Je m'entretiens avec […]
Quelques variétés de pommes
Quelques variétés de pommes récentes :
Pink Lady
Juteuse, croquante et sucrée, aussi savoureuse en tarte qu’en pomme au four. Précoce (fin octobre), se conserve parfaitement bien 5 mois d’affilée au froid.
Royal Gala
Très […]
Etre un bouc émissaire
Etre accusé de tous les maux. (XVII ème siècle)
Chez les Hébreux, pour réparer ses fautes, on chargeait symboliquement un bouc de tous les péchés d'Israël, avant de le lâcher dans le désert. Ce rite […]
Jeux de mots
Jeux de mot ou
Comment stimuler son imagination et susciter l’envie d’écrire ?
Vous pouvez essayer :
L’anagramme
Reconstituer un mot à partir de l'ensemble des lettres d'un autre mot (exemple : nacre, ancre).
Le […]
Poème de Sylvia Plath
Verticale je suis
Mais je préférerais être horizontale.
Je ne suis pas arbre avec mes racines dans le sol
suçant à moi minéraux et amour maternel
afin qu’à chaque mars je puisse être éclaboussure de […]
Dès potron-minet
Signifie de bon matin.
"Potron" dérive d'un mot latin désignant le derrière qui a également donné un synonyme à consonance proche : "postérieur".
Dès la pointe du jour, le chat baîlle, s'étire et quitte le […]
Un pont aux ânes
C'est une question bateau ou élémentaire dont la solution est archi-connue.
On se doute bien que les ânes en question désignent ici les écoliers. On a plus de mal à voir ce que le pont […]
La parlure québequoise
Voici quelques expressions canadiennes, c'est ni pour les ti-cul, ni pour les niaiseux, vous allez tripper !
Avoir la chienne : Avoir peur
Avoir la flye à l’air : Avoir la braguette ouverte
Avoir les […]
Faire L'Autruche
C'est refuser de voir la cruelle réalité en face.
Une légende ancienne, reprise par les naturalistes, affirmait sans rire que lorsqu'elle se sentait en grand danger, l'autruche enfouissait sa tête dans le sable. Le comique […]
Allons au reposoir
C 'est un endroit où l'on peut se reposer !
L'endroit où, dans un récit, l'esprit peut se reposer.
C'est aussi l'autel que l'on installe dans les rues durant la procession de la Fête-Dieu, pour […]
Les Cro-Magnon
Cro-Magnon est un nom propre, nom du site préhistorique. Il n'y a pas de pluriel, l'expression correct serait les hommes de Cro-Magnon. Les Homo sapiens sapiensent bien.
Les Cro-Magnon
L'un derrière l'autre nous marchons.
A […]
Filles de joie
" Bien que ces vaches de bourgeois
les appellent des filles de joie,
c'est pas tous les jours qu'elles rigolent
parole, parole,
c'est pas tous les jours qu'elles rigolent ..."
Georges Brassens,
La complainte des […]
Pourquoi "poilu" ?
Dès le début de la guerre, en 1914, les lexicographes de la Librairie Larousse ont noté le nouveau sens du mot "poilu" qui vient d'apparaître dans les tranchées et en recherchent l'origine. (Larousse mensuel n° […]
Mignonne, allons voir si la rose...
Ode à Cassandre,
Pierre de Ronsard (1524-1585)
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée, […]
El Desdichado
Je suis le ténébreux, – le veuf, – l’inconsolé,
Le prince d’Aquitaine à la tour abolie :
Ma seule étoile est morte, – et mon luth constellé
Porte le Soleil noir de la Mélancolie.
Dans […]
Automne malade
Automne malade et adoré
Tu mourras quand l’ouragan soufflera dans les roseraies
Quand il aura neigé
Dans les vergers
Pauvre automne
Meurs en blancheur et en richesse
De neige et de fruits mûrs
Au fond […]
Empapaouter
Mot d'origine inconnue. Le mystère plane sur l'étymologie de ce terme, en revanche son caractère injurieux n'échappe à personne : s'entendre dire "va te faire empapaouter" est une variante populaire de la célèbre invitation au […]
Feinte ou mensonge ?
Feinte, mensonge : deux mots qui témoignent des relations complexes que nous entretenons avec le langage, les autres et le réel.
Le mensonge est plus primitif, brutal, enfantin, pourrait-on dire.
A sa manière, la feinte […]
Bourrer le mou
Bourrer le mou (disparu du Petit Larousse) s'efface au profit de bourrer le crâne. Mais les deux expressions ne sont pas identiques !
Bourrer le mou à quelqu'un, c'est lui raconter des balivernes, carabistouilles et […]
Allons à la Gypsothèque
Une Gypsothèque est un lieu de conservation de plâtres sculptés ou moulés.
En ce mois de septembre 2012, Le musée du Louvre ouvre sa Gypsothèque. Elle est le fruit de la fusion, entre 1970 et […]
Chouette c'est la rentrée !
Qu'elle ne me fasse pas de gros yeux ronds courroucés, la chouette des bois, des parcs ou des clochers. Qu'elle ne chuinte ou ne hulule pas contre moi. Car, ici, il ne s'agit pas d'elle, […]
Vous avez dit "Vacances" ?
Vacances : période de cessation des activités courantes, notamment de la scolarité ou du travail.
Mais aussi :
Congé : avec notion d'autorisation de s'absenter. (Poser un jour de congé)
Week-end : congé régulier de […]
Badaud, nigaud ou niais ?
Le badaud est celui qui baye aux corneilles, qui s'arrête à toute chose, comme s'il n'avait jamais rien vu.
Le niais, comme le jeune oiseau qui sort de son nid pour la première fois, est […]
Hiéroglyphes
De toutes les écritures anciennes, l'écriture égyptienne est celle qui nous offre le plus clairement le type d'écriture de mots réalisés à l'aide de représentations d'objets, par le moyen de symboles transparents. La tradition en […]
Baroque, étymologie
"Baroque" est un terme de joaillerie qui signifie en portugais (barroco) "perle de forme irrégulière". Le mot est dérivé du latin "verruca" qui peut prendre le sens de "verrue", "défaut", ou encore "tâche". On associait […]
Ecriture d'Invention
Vous imaginerez un dialogue entre deux critiques littéraires au cours d'un débat sur la poésie. L'un pense que la poésie doit être utile et éveiller l'esprit critique du lecteur ; l'autre estime que l'on ne […]
Tailler une bavette
Jolie expression qui se démode lentement, mais inexorablement.
On l'emploie à la place du verbe discuter, en lui ajoutant le temps et le plaisir que deux interlocuteurs prennent à bavarder.
"L'hivers prochain, vous serez à […]
Qu'est ce qu'un Chiasme ?
Un chiasme est une figure de construction qui consiste à disposer en ordre inverse deux propositions.
Utilisé pour mettre en relief certains mots d'une phrase ou pour exagérer.
Réveillez vos classiques !
"Une place pour […]
Amuser ou divertir ?
Amuser, c'est faire passer le temps avec agrément, s'il s'agit de quelque chose qui plaît. L'amusement renvoie aussi bien à la distraction enfantine qu'au passe-temps léger, ainsi qu'au dérivatif trompeur. En ce sens, la télévision […]
Parlure Quebecoise
Il a passé au moulin à carder : il s'est fait dire ses quatre vérités.
Ca ne prendra pas le goût de tinette : ça va se faire en peu de temps
D'après Lorenzo Proteau […]
Les neuf muses
LES NEUF MUSES sont les filles de Jupiter. Elles sont les médiatrices entre Dieu et le poète.
Elles représentent chacune un art :
Clio : Histoire
Euterpe : Musique
Thalie : Comédie
Calliope : Eloquence […]
Qu'est ce qu'un homeoteleute ?
HOMEOTELEUTE (homéo : semblable)
Se dit de séries de mots rimés dans une même phrase en prose.
L’immense Molière (1622-1673) nous en donne un exemple dans le Malade imaginaire (1673), acte III, scène V : […]
Yoyoter de la touffe
C'est une expression argotique d'une irrésistible drôlerie. Bravo à l'anonyme qui l'a inventée, démontrant ainsi que lui ne "yoyotait pas de la touffe", c'est-à-dire ne débloquait pas, ne déraisonnait pas, ne disait pas n'importe quoi, […]
Amant ou galant ?
L'amant est l'homme qui choisit.
Le galant est celui qui est choisi par la femme.
Amant ou galant ? Tout dépend de qui mène la danse ...
"Dans les premières passions les femmes aiment l'amant, […]
Qu'est ce qu'une Allitération ?
Nom féminin (du latin ad : répétition et littera : lettre)
Répétition d'un son consonantique dans une phrase ou dans un vers.
Façon d'amplifier une tonalité ou de renseigner sur la caractérisation d'un personnage.
Exemple […]
Flageller ou fustiger ?
Quand il s'agit du supplice du fouet, la différence étymologique est que flageller suppose l'emploi du fouet, et fustiger celui des verges ; dans l'usage ces deux mots sont synonymes, et ils s'emploient l'un comme […]
Moitié-moitié
En une demi-heure,
Je ne prends qu'un demi sans oeuf.
Mais en une heure et demie,
J'ai le temps d'en prendre un !
Quand l'adjectif demi est devant le mot qu'il qualifie, il s'écrit sans […]
Qu'est ce qu'un patenôtrier ?
Un patenôtrier est un fabricant de chapelets (Patenôtre, qui vient de Pater Noster –Notre Père- désigne un chapelet, soit un Notre Père et dix Je vous salue, Marie, répétés cinq fois). […]
Connaissez-vous l'esperluette ?
« & »
Eh, oui ! J’ai un nom : ce caractère propre à l’imprimerie, « & », s’appelle « Esperluette » ou « Esperluète ». Il s’agit –vous l’aviez compris- d’une contraction graphique (on […]
